© iStock

São Miguel - Les plus belles vues de Lagoa do Fogo, la "lagune de feu" de l'île, peuvent être admirées depuis le magnifique point de vue de Pico do Barrosa.

© iStock

São Miguel - Vale das Furnas est un lieu où l'on trouve de nombreuses sources chaudes. 

© iStock

São Miguel - La plus grande ville des Açores, Ponta Delgada, se distingue par ses Portas da Cidade (photo). Les portes de la ville ont été construites en 1783.

© iStock

São Miguel -

Le point d'orgue du calendrier des festivités se déroulant aux Açores est le "Senhor Santo Cristo dos Milagres", qui se déroule aux alentours du couvent du XVIe siècle de Ponta Delgada.

© Shutterstock

São Miguel - Le Chá Gorreana est la seule plantation de thé européenne, et a été fondée en 1883.

© Shutterstock

São Miguel - Vila Franca do Campo abrite la spectaculaire Ilhéu da Vila Franca, qui se trouve être le lieu de la compétition annuelle de plongeon extrême en milieu naturel, organisée par Red Bull.

© Shutterstock

São Miguel - Brillant de mille feux en plein jour, la Caldeira das Sete Cidades est la merveille naturelle de l'île la plus photographiée et la plus visitée. On peut mieux voir les lacs du point de vue de Boca do Inferno.

© Shutterstock

São Miguel - Consacrez une journée complète à la découverte de Vale das Furnas. Essayez le  Cozido das Furnas, un plat traditionnel cuisiné dans des casseroles scellées plongées dans le sol volcanique.

© Shutterstock

Faial -

L'ancien collège jésuite, construit au XVIIIe siècle, abrite le musée de Horta.

© Getty Images

Faial -

La destination incontournable de Faial est Capelinhos Volcano. Le paysage aux allures lunaires est né de la violente éruption de 1957-58, qui a eu pour effet de modifier l'extrémité ouest de l'île.

© Getty Images

Faial - Les îles de l'archipel des Açores comptent de nombreux moulins. Celui que vous voyez ci-contre est typique de Faial. 

© iStock

Faial -

La Marina da Horta est célèbre pour ses "cartes" qui ornent les murs de la marina.

© Getty Images

Flores - L'une des plus belles merveilles de l'île est la Rocha dos Bordões. Il s'agit d'une énorme excroissance verticale de basalte qui ressemble à une roche préhistorique. 

© iStock

Flores -

Flores, l'île la plus éloignée à l'ouest de l'archipel des Açores, n'est que plaisir pour les yeux! Régalez-vous avec ces lacs formés dans des cratères.

© Shutterstock

Flores - La très spectaculaire chute d'eau de Cascata da Ribeira Grande donne encore plus de caractère à un paysage qui n'en manque pas.

© iStock

Terceira - La vieille ville de la Renaissance, Angra do Heroísmo, appartient au patrimoine mondial de l'UNESCO.

© iStock

Terceira - L'église de la Miséricorde d'Angra do Heroísmo date du XVIIIe siècle. C'est l'un des bâtiments historiques des plus importants de l'île.

© iStock

São Jorge -

Les fromages riches au goût acidulé et les chemins de randonnée sont deux bonnes raisons pour lesquels les touristes sont attirés par cette île. Cela leur donne également l'occasion d'admirer les plaines côtières de São Jorge.

© Shutterstock

Pico - L'île de Pico porte le nom de son impressionant volcan. Culminant à 2 351 mètres d'altitude, le Mont Pico est la plus haute montagne du Portugal.

© iStock

Pico - Pico est connue pour les ses possibilités d'observation des baleines. Environ 28 espèces de cétacés ont été aperçues sur l'île.

© iStock

Un gentil géant - Le meilleur moment de l'année pour observer les baleines aux Açores est l'été. Toutefois, le grand cachalot est visible toute l'année

© iStock

Pico - En plus de ses baleines, Pico est connue pour ses vins. Le paysage viticole de l'île de Pico appartient au patrimoine mondial de l'UNESCO.

© iStock

Pico - Les vignes de l'île sont uniques, entourées de murs de basalte appelés localement "currais". 

© iStock

Graciosa - Comme pour célébrer son héritage à travers les siècles, la Ilhéu da Baleia, île formée naturellement, a la forme d'un énorme cétacé.

© Shutterstock

Ivoire sculpté et gravé - La chasse aux baleines a pris fin aux Açores en 1988, mais cet héritage est préservé à travers l'art qui consiste à la gravure des os et dents de baleines. L'import et l'export d'ivoire sont interdits. 

© iStock

Architecture religieuse - Les églises et chapelles de l'île sont uniques, construites en basalte et d'une belle brillance.

© iStock

Ornithologie -

Les Açores sont un paradis pour quiconque aime observer les oiseaux, car l'archipel offre la possibilité d'apercevoir des espèces très particulières.

© Shutterstock

Explorer les fonds marins - Les Açores se trouvent dans des eaux qui comptent parmi les meilleures pour faire de la plongée. Requins, raies manta (photo) et mérous se trouvent parmi les habitants des eaux des Açores.

© iStock

Cuisine insulaire - Lors de votre visite de l'archipel des Açores, n'oubliez surtout pas de vous mettre à la cuisine locale. Les patelles grillées sont un mets disponible toute l'année. 

© Shutterstock

Cuisine insulaire -

Parmi les plats populaires, on compte aussi le polvo guisado, une spécialité composée de tentacules de poulpe bouillies dans du vin, de l’oignon et une pâte de poivrons rouges.

Découvrez aussi: Madère : une émeraude au cœur de l'Atlantique

© iStock