© Shutterstock

Bell End - Ce village du Worcestershire a acquis une certaine réputation grâce à son nom qui se traduit littéralement par "gland du pénis".

© Shutterstock

Beggars Bush - Beggars Bush se trouve dans le West Sussex. Il existe également des casernes dans la banlieue de Dublin qui portent le même nom. Accrochez-vous bien, la traduction serait ni plus, ni moins que les poils de sillon interfessier de mendiants.  

© Shutterstock

Trump Street - La rue s'appelait à l'origine Trumpadere Street lorsqu'elle a été construite en 1666. Inutile de dire que vous y trouverez peu d'anti-Trump.

© Shutterstock

Happy Bottom - On ne sait pas si les habitants de Happy Bottom ("derrière joyeux") à Wimborne, dans le Dorset, sont heureux, mais leur nom l'est assurément ! 

© Shutterstock

Ham and Sandwich - Ham (jambon en français) est un hameau proche de la ville de Sandwich dans le Kent. Ce panneau, qui se trouve à proximité des deux hameaux, rend ces noms et leur proximité encore plus amusants. 
Il ne manquerait plus qu'un village qui s'appelle "Beurre" pour avoir un délicieux sandwich jambon-beurre !

© Shutterstock

Swallow Street - Cette rue de Londres se trouve juste à côté de Regent Street. Son nom vient d'un homme appelé Thomas Swallow qui vivait dans cette rue au 16ᵉ siècle. Il ne faut pas avoir l'esprit mal placé car "swallow" veut dire "avaler".

© Shutterstock

Thong - Continuons la visite avec Thong, un hameau situé à Gravesend, dans le Kent. On pourrait traduire "thong" par "string".

© Shutterstock

The Blind Fiddler - The Blind Fiddler est une "pierre dressée près de Catchall", comme le décrit le site Web Cornwall Walls. Elle se trouve près de Penzance, une ville de Cornouailles. La traduction pourrait être "le magouilleur borgne".

© Shutterstock

Backside Lane - Backside Lane est une route située dans l'Oxfordshire. C'est littéralement la "raie (ou voie) des fesses" !

© Shutterstock

Cumming Court - Cette rue se trouve à Cheltenham, dans le Gloucestershire, un comté connu pour son fromage. On ne vous ment pas en disant que cela veut dire grosso modo "l'impasse de l'éjaculation".

© iStock

Fanny Avenue - Il se pourrait que les habitats de Fanny Avenue, dans le Derbyshire, ne trouvent pas ce nom si drôle vu que cela veut dire "l'avenue de la chatte".

© iStock

Lickfold - Lickfold, dans le West Sussex, abrite également l'auberge The Lickfold Inn. La traduction la plus proche serait  "petites gorges".

© Shutterstock

Melon Road - Empruntons maintenant la "route des melons". C'est sur cette route de Peckham que l'on cultivait des melons au 17ᵉ siècle, d'où son nom. 

© iStock

Minge Lane - Minge Lane, dans le Worcestershire, a été élu nom de rue le plus embarrassant du Royaume-Uni en 2014, selon The Independent. Il paraîtrait que le prix de l'immobilier serait plus bas dans "la rue de la touffe".

© Shutterstock

Back Passage - Cette rue coquine qui signifie "la voie de derrière" se trouve à Smithfield, à Londres.

© iStock

Newington Butts - L'ancien hameau situé dans la région de Southwark, à Londres, tirerait son nom des buttes de tir à l'arc, mais aujourd'hui la signification de ce nom serait "les fesses du puceau".

© Shutterstock

North Piddle - Il s'agit d'un vieux mot anglais qui signifie "petit ruisseau" et que l'on trouve dans le Worcestershire.

© Shutterstock

Pratt's Bottom - Dans le quartier londonien de Bromley se trouve Pratt's Bottom, une vallée où vivait autrefois la famille Pratt. Mais forcément pour les anglais la signification est plus proche des "fesses de l'idiot".

© Shutterstock

Sandy Balls - Ce parc se trouve à New Forest, dans le Hampshire, où se trouve également le Sandy Balls Holiday Village, soit le village vacances des "boules sableuses".

© Shutterstock

Crotch Crescent - Saviez-vous qu'Oxford avait une rue qu'on traduirait joliment par "l'entrejambe en arc de cercle".

© Shutterstock

Spanker Lane - Bienvenue dans la "rue du mât". Saviez-vous que le mot "spanker" désigne également un cheval rapide ? Ce chemin se trouve à Nether Heage, dans le Derbyshire.

© Shutterstock

Fanny Hands Lane - En 2014, cette ruelle du Lincolnshire a été désignée comme l'une des rues les plus grossières du Royaume-Uni. On reprend ici le terme "Fanny" vu précédemment mais on y rajoute des mains cette fois.

© Shutterstock

Penistone - Penistone est une ville paisible située à Barnsley, dans le South Yorkshire et pourtant Penistone veut dire "activité sexuelle frénétique".

© Shutterstock

Beaver Close - Il y a deux endroits en Angleterre qui portent le nom de Beaver Close. L'un se trouve à Durham, dans le comté de Durham, et l'autre à Morden, dans le Surrey. Vous vous en serez douté, le nom fait ici référence à la fourrure.

© Shutterstock

Butt Hole Road - Les habitants de Conisbrough, où se trouve Butt Hole Road, c'est-à-dire le trou dont on ne préfère pas dire le nom, ont demandé à ce que le nom de la route soit modifié en 2009. Elle est désormais connue sous le nom d'"Archers Way" ou tout simplement le chemin des archers. 

© Shutterstock

Clitterhouse Road - Clitterhouse Road se trouve à Cricklewood, au nord-ouest de Londres. On ne peut pas s'empêcher de penser à la mascotte des Jeux Olympiques 2024. Selon ClitterHouse.com, le nom dérive de "clay house" (maison d'argile).

© Shutterstock

Cockshoot Close - L'Oxfordshire est le siège de la prestigieuse Université d'Oxford, ainsi que de Cockshoot Close. Ici, on se réfère ni plus, ni moins à un "tir de l'organe génital masculin".

© Shutterstock

Mudchute -

Mudchute est une zone urbaine avec des parcs et des fermes située dans le quartier londonien de Tower Hamlets. Littéralement, il s'agit de glisser dans la boue. On espère que ça n'arrive pas trop régulièrement ! 

Découvrez aussi : Ces lois sont insolites mais vraies !

© Shutterstock