© NL Beeld/Getty Images

Evelyn Quan Wang dans "Everything Everywhere All at Once" (2022) -

Il est difficile d'imaginer quelqu'un d'autre que Michelle Yeoh dans le rôle de la star de ce film à succès. Cependant, son rôle a été écrit à l'origine en pensant à Jackie Chan. Les deux acteurs sont de vieux amis, mais leur amitié a aussi une nature compétitive. "Tu savais que les garçons sont venus me voir en Chine ?" Jackie Chan lui a envoyé un texto après qu'elle ait commencé à tourner, en faisant référence aux co-réalisateurs Daniel Kwan et Daniel Scheinert, qui sont souvent appelés les Daniels. Michelle Yeoh a répondu: "Oui, tu as perdu, mon frère !". Elle a suggéré dans des interviews que c'était une décision mutuelle entre Jackie Chan et les Daniels, car il était occupé à l'époque et ils envisageaient de se concentrer sur un premier rôle féminin.

© NL Beeld

Ellen Ripley dans la série de film "Alien" -

Le script original écrit pour le premier film de la saga (sorti en 1979) était initialement prévu pour un casting 100% masculin. Le rôle d'Ellen Ripley était destiné à Tom Skerritt.

© NL Beeld

Ellen Ripley dans la série de film "Alien" -

Mais au dernier moment, les producteurs du film avaient décidé de suivre la tendance en mettant une femme dans un rôle puissant. Ils avaient alors choisi Sigourney Weaver qui a joué dans les trois premiers films de la série "Alien".

© NL Beeld

Kyle Pratt dans "Flight Plan" (2005) -

Ce film mettant en vedette Jodie Foster raconte l'histoire d'une ingénieure en aéronautique et de sa mère dont la fille disparaît sur un vol entre Berlin et les États-Unis.

© NL Beeld

Kyle Pratt dans "Flight Plan" (2005) -

L'actrice avait confié à MTV que son rôle était initialement destiné à un homme, mais que l'histoire "ne sonnait pas bien avec un homme".

© NL Beeld

Evelyn Salt dans "Salt" (2010) -

Le rôle principal de ce film était à l'origine destiné à Tom Cruise, avant d'être finalement donné à Angelina Jolie. Son personnage est une agent de la CIA accusée d'être aussi une espionne russe.

© NL Beeld

Evelyn Salt dans "Salt" (2010) -

Au départ, le réalisateur Philipp Noyce avait d'abord pensé que c'était une folie d'envoyer le scénario à Angelina Jolie. Mais après avoir bien réfléchi, il avait réalisé qu'il "n'y avait que des avantages".

© NL Beeld

Jane Bodine dans "Que le meilleur gagne" (2015) -

Dans ce film, Sandra Bullock interprète la consultante politique "Calamity" Jane Bodine. À sa sortie, l'actrice avait déclaré à People que le rôle était à l'origine destiné à George Clooney.

© Getty Images

Jane Bodine dans "Que le meilleur gagne" (2015) -

L'actrice aurait obtenu le rôle après avoir partagé sa déception aux réalisateurs au sujet de l'offre des rôles. Elle avait dit "Je ne lis rien d'excitant. N'y aurait-il pas des rôles pour homme qui pourraient être interprétés par une femme?".

© Getty Images

Murph dans "Interstellar" (2014) -

Le personnage de Jessica Chastain était à l'origine écrit pour un homme. L'actrice ne l'a su qu'une fois qu'ils étaient en tournée de presse pour le film.

© NL Beeld

Murph dans "Interstellar" (2014) -

Le réalisateur Christopher Nolan avait confié à Dazed qu'il avait changé le rôle de Murph pour celui d'une femme, car son premier enfant était une fille. Écrire le script autour de la relation d'un père et sa fille lui était beaucoup plus évident.

© NL Beeld

Jess dans "Aux yeux de tous" (2015) -

"Aux yeux de tous" est un remake d'un film argentin sorti en 2009, portant le même nom. Dans cette seconde interprétation, Julia Robert joue un personnage qui correspondait à deux rôles masculins dans le film original.

© Getty Images

Jess dans "Aux yeux de tous" (2015) -

En l'exprimant face à la presse, l'actrice avait plaisanté en disant "Il faut deux hommes pour faire un moi", après avoir été interrogée sur le fait d'interpréter un rôle destiné à un homme.

© NL Beeld

Kate dans "Overboard" (2018) -

Ce film est le remake d'une comédie romantique de 1987 avec Goldie Hawn and Kurt Russell. Dans le film original, Goldie Hawn interprète une belle héritière gâtée, et Kurt Russell un charpentier en difficulté.

© NL Beeld

Kate dans "Overboard" (2018) -

Mais dans ce remake de 2018, les rôles sont échangés et Anna Faris interprète le personnage de Kurt Russell. C'est elle qui sort gagnante lorsque le personnage de Goldie Hawn (joué par Eugenio Derbez) commence à souffrir d'amnésie.

© NL Beeld

Phasma dans "Star Wars : Le Réveil de la Force" (2015) -

Le méchant personnage de ce film est la capitaine Phasma, interprétée par Gwendoline Christie. Mais à l'origine, ce rôle était destiné à un homme.

© NL Beeld

Phasma dans "Star Wars : Le Réveil de la Force" (2015) -

L'actrice n'était pas au courant de cela jusqu'à ce que le film sorte. Elle avait dit à un journaliste "C'est drôle, parce que je découvre vraiment plus de choses sur ce film grâce à des gens comme vous que je ne le savais auparavant."

© NL Beeld

Zula dans "Conan le Destructeur" (1984) -

Dans les bandes dessinées, Zula est un personnage masculin. C'est un guerrier Darfourien de sang royal, qui est éduqué à contrecœur pour devenir sorcier.

© Getty Images

Zula dans "Conan le Destructeur" (1984) -

Dans le film sorti en 1984, le personnage de Zula était interprété par Grace Jones. L'actrice a joué aux côtés d'Arnold Schwarzenegger et de l'ancien joueur de NBA Wilt Chamberlain.

© NL Beeld

M dans la série "James Bond" -

L'actrice Judi Dench a interprété le personnage de M dans 8 films "James Bond". Avant elle, Bernard Lee et Robert Brown ont eu ces rôles. Puis après elle, c'est Ralph Fiennes qui a eu le rôle.

© NL Beeld

M dans la série "James Bond" -

L'actrice a tenu son rôle de M très à cœur. En parlant du moment où elle avait appris que son temps était écoulé, elle avait dit "Ils me l'ont dit gentiment et j'ai ri à travers mes larmes".

© NL Beeld

Alicia Clark dans "Le Journal" (1994) -

Le rôle interprété par Glenn Close était originalement destiné à un homme. Lorsque l'actrice a été choisie pour interpréter Alicia Clark, le script a été adapté, mais que très légèrement.

© NL Beeld

Alicia Clark dans "Le Journal" (1994) -

L'actrice était tellement déterminée à interpréter le rôle tel qu'il était écrit à l'origine, qu'elle a insisté pour qu'ils maintiennent la dispute entre son personnage et celui de Michael Keaton, qui en vient aux mains.

© NL Beeld

Hobson dans "Arthur, un amour de milliardaire" (2011) -

Dans le film de 1981, John Gielgud joue le chauffeur du milliardaire Arthur Bach (Dudley Moore). Mais dans le remake de 2011, c'est l'actrice Helen Mirren qui interprète le rôle de John Gielgud.

© Getty Images

Hobson dans "Arthur, un amour de milliardaire" (2011) -

Mais au lieu d'être son chauffeur, l'actrice interprète sa nourrice. Elle lui porte tout autant d'amour et fait preuve de la même patience que le faisait John Gielgud dans son rôle, dans le film original.

© NL Beeld

Paula dans "40 ans, toujours puceau" (2005) -

Dans cette comédie, Jane Lynch joue le rôle d'une responsable de magasin appelée Paula, qui devait à l'origine être Paul. Le genre du personnage a été changé après que la femme de Steve Carell ait commenté que le film manquait de femmes.

© Getty Images

Paula dans "40 ans, toujours puceau" (2005) -

Mais ce n'est pas le seul rôle de l'actrice qui avait été écrit initialement pour un homme. Son personnage dans le film "Le Fugitif" avait également été écrit pour être interprété par un homme.

© NL Beeld

Starbuck dans "Battlestar Galactica" -

Starbuck n'est pas un personnage de film mais plutôt de série télévisée des années 1970. Et dans la nouvelle version de 2004, c'est une femme pilote qui f-me du c-gare et est imbibée d'alcool.

© NL Beeld

Starbuck dans "Battlestar Galactica" -

En parlant de sa décision de faire de Starbuck une femme, le créateur Ronald D. Moore avait déclaré "Faire de Starbuck une femme était une façon d'éviter ce que je considérais comme le cliché du "pilote malhonnête au cœur d'or"".

Découvrez aussi: Ces acteurs ont été forcés de jouer des rôles contre leur gré

Sources: (People) (E!) (Ranker)

© NL Beeld