Pas besoin de l'anglais pour faire un hit!

DÉCOUVRIR

Paris en 30 chansons

Incroyable: "I Gotta Feeling" a déjà 10 ans!

Ces célèbres artistes ont été accusés de plagiat

50 ans de Woodstock: les 3 jours de "peace and love" en images!

Parents-enfants: ils ont chanté en duo

Ils quittent la scène en plein concert!

REVOIR

1 / 30 Fotos

BTS, "Fake Love" - Bien que les titres de BTS soient en anglais, ils refusent de renier leur identité simplement dans l'idée de booster leurs ventes.

2 / 30 Fotos

Björk, "Birthday" - Elle n'a pas peur de glisser des phrases en islandais dans ses chansons, et "Birthday", sa percée internationale de 1987, a introduit les mélomanes à une langue qu'ils n'avaient peut-être jamais entendue auparavant.

3 / 30 Fotos

Psy, "Gangnam Style" - Le maître de la K-pop, Psy, a presque retourné Internet avec cette célèbre chanson, qui est la toute première vidéo YouTube à avoir dépassé (et surpassé) un milliard de vues.

4 / 30 Fotos

Serge Gainsbourg et Jane Birkin, "Je t'aime (moi non plus)" - Cette chanson de Serge Gainsbourg a provoqué un scandale international en 1969, avec ses respirations profondes. On la trouva si osée que le Vatican voulut l'interdire. Certains disent qu'elle a largement contribué au baby-boom...

5 / 30 Fotos

A. R. Rahman, "Jai Ho" - Composée pour le film primé "Slumdog Millionaire", cette chanson a été appréciée dans le monde entier et a bénéficié de nombreuses reprises, notamment celle des Pussycat Dolls.

6 / 30 Fotos

Los Del Rio, "Macarena (Bayside Boys Mix)" - Ce single de 1996 a connu un succès retentissant et fut l'un des plus grands hits espagnols. Encore aujourd'hui, le monde entier connaît et aime danser "la Macarena".

7 / 30 Fotos

Edith Piaf, "La Vie en Rose" - Edith Piaf a offert ce classique intemporel au monde. Que l'on soit de France ou d'Australie, on a tous un jour fredonné "La vie en rose", ou du moins vu le film avec Marion Cotillard dans le rôle de la Môme Piaf.

8 / 30 Fotos

Stromae, "Alors on Danse" - La superstar belge a été une véritable tornade en 2009, prenant d'assaut les charts européens avec le morceau "Alors on Danse".

9 / 30 Fotos

Super Furry Animals, "Dacw Hi" - Les rockeurs psychédéliques ont décidé d'enregistrer leur quatrième album, "Mwng", entièrement en langue galloise, ce qui est rapidement devenu une source de fierté nationale.

10 / 30 Fotos

Kraftwerk, "Tour de France" - Leur hit international de 1983 présentait une nouvelle technique appelée échantillonnage, projetant la piste allemande aux sommets de la gloire.

11 / 30 Fotos

Luis Fonsi et Daddy Yankee, "Despacito" - Bien que la participation de Justin Bieber ait joué un grand rôle dans le succès de cette chanson, il est difficile de nier à quel point elle est entraînante.

12 / 30 Fotos

Sigur Rós, "Svefn-G-Englar" - Ce groupe islandais a attiré l'attention du public international pour la première fois en 2000 avec son tube "Svefn-G-Englar".

13 / 30 Fotos

Vanessa Paradis, "Joe Le taxi" - En France, le succès de l'été 1987 fut sans aucun doute "Joe Le Taxi" de Vanessa Paradis, alors âgée de 14 ans. Le titre a ensuite voyagé jusqu'au Royaume-Uni.

14 / 30 Fotos

Plastic Bertrand, "Ça plane pour moi" - Cette parodie punk belge a fait des vagues à sa sortie en 1977, même s'il a été révélé en 2010 que Plastic Bertrand ne l'avait pas chantée lui-même.

15 / 30 Fotos

Nena, "99 Luftballons" - Grâce à ce hit, Nena a remporté le concours de l'Eurovision en 1983.

16 / 30 Fotos

Enigma, "Sadeness part 1" - Cette alliance de chants en latin et de mots envoûtants prononcés en français a étonnamment bien fonctionné, se classant au en tête des classements dans 24 pays en 1990.

17 / 30 Fotos

Los Lobos, "La Bamba" - Cet énorme succès de 1987 fut le premier single espagnol à se classer n°1 des charts américains. Richie Valens a d'abord fait connaître la chanson mexicaine, mais Los Lobos l'a rendue célèbre dans le monde entier.

18 / 30 Fotos

Falco, "Rock Me Amadeus" - Le single de 1986 du chanteur pop autrichien Falco n'était à l'origine qu'une plaisanterie, mais il est devenu le seul n°1 en allemand de l'histoire des charts américains. Il a également connu un énorme succès au Canada et au Royaume-Uni.

19 / 30 Fotos

The Sandpipers, "Guantanamera" - Le hit espagnol de 1964, d'une poésie déchirante, est empreint de vie. Même sans comprendre les paroles, vous passerez un bon moment.

20 / 30 Fotos

Sœur Sourire, "Dominique" -

Entièrement chantée en français par une vraie religieuse, cette chanson de 1963 a pris tout le monde de court. Pour ceux qui ne comprendraient pas les références religieuses, il est toujours possible d'apprécier son air folk entraînant et joyeux.

(Photo: Wikimedia/CC BY-SA 3.0)

21 / 30 Fotos

Daddy Yankee, "Gasolina" - C'est à ce hit mondial que l'on attribue la percée du reggaeton.

22 / 30 Fotos

Trio, "Da Da Da" -

Le titre complet de ce hit international de 1982 est "Da Da Da I Don't Love You You Don't Love Me Aha Aha Aha".

(Photo: Wikimedia/CC BY-SA 3.0)

23 / 30 Fotos

Ofra Haza, "Im Nin 'alu" - La chanteuse israélienne connu la notoriété pour la première fois en 1987, lorsqu'un de ses titres a été samplé par MARRS, sur le morceau "Pump Up the Volume". L'année suivante, elle a sorti "Im Nin' alu", une chanson en hébreu, qui s'est vue classée parmi les 20 meilleurs titres au Royaume-Uni.

24 / 30 Fotos

Os Mutantes, "A Minha Menina" - Ces rockeurs brésiliens ont eu leur succès culte en 1968. La chanson a été reprise par les Bees en 2002, puis reprise dans la bande originale de "Kick-Ass 2".

25 / 30 Fotos

Omar Souleyman, "Werni Werni" - Cet énergique musicien syrien aurait connu un succès retentissant auprès des hipsters britanniques en 2011. Son morceau "Werni Werni", remixé par Kieran Hebden, a été visionnée plus de 2,5 millions de fois sur YouTube.

26 / 30 Fotos

Rammstein, "Du Hast" - Ces hard rockers ont enregistré des chansons en anglais, mais ils chantent mieux leur langue maternelle, allemande, comme le prouve le succès de "Du Hast".

27 / 30 Fotos

Jeanette, "Porque te vas" -

Le titre "Porque te vas", de la chanteuse espagnole Jeanette, est passé relativement inaperçu à sa sortie en 1974. Il a attiré l'attention du public en figurant dans le film "Cría Cuervos" (1976) et a rapidement gagné en popularité.

(Photo: Wikimedia/CC BY 3.0)

28 / 30 Fotos

Domenico Modugno, "Volare" - Le titre complet de cette chanson italienne de 1958 est en fait "Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)". Modugno s'est vu attribuer les deux premiers Grammys jamais décernés pour la meilleure chanson et le meilleur album de l'année.

29 / 30 Fotos

Oasis, "Wonderwall" -

C'est LA chanson que vous entendrez entonner dans les bars, peu importe le pays où vous vous trouvez.

Découvrez également les musiciens qui ont interdit à Donald Trump de diffuser leurs morceaux!

30 / 30 Fotos

Pas besoin de l'anglais pour faire un hit!

Ces morceaux ont surmonté la barrière de la langue

11/04/19 | StarsInsider

MUSIQUE Chansons

Le groupe de K-pop BTS est devenu l'un des plus grands groupes musicaux au monde, sans jamais chanter en anglais. Et ils ne prévoient pas de s'y mettre! Dans une interview pour Entertainment Weekly, ils ont déclaré qu'ils continueraient à chanter en coréen afin de préserver leur identité, quelles que soient les conséquences sur leurs ventes en Occident.

Alors que l'anglais semble parfois être la lingua franca de la musique à l'international, de nombreux artistes ont connu la gloire dans le monde en chantant dans d'autres langues. Cliquez pour obtenir une playlist des plus hétéroclites!